Lutherse preken bij het Oude Testament

De Duitse lutheraan Eberhard Jüngel is een van de meest spraakmakende en grote theologen van onze tijd. Niet alleen zijn wetenschappelijke publicaties, ook zijn preken worden alom gewaardeerd. In Duitsland zijn maar liefst zeven prekenbundels verschenen. In 2006 ontving Jüngel de Duitse Preekprijs. De jury prees zijn preken als een 'toonbeeld van hoge taalkunst en voorbeeld van de betekenis van de protestantse theologie voor de huidige tijd.'

Deze bundel bevat een aantal oudtestamentische preken die voor het eerst in het Nederlands zijn vertaald. De lezer kan daardoor kennismaken met Jüngels verkondiging en indirect ook met zijn theologie, die men, zoals Jüngels zelf zegt, 'allereerst uit zijn preken kan leren kennen'.

Ingeleid en vertaald door Willem Maarten Dekker, die promoveerde op de theologie van Jüngel.

Ciska Stark, docent homiletiek (preekkunde):
"Sommige preken wil je niet alleen horen, die wil je lezen, daar wil je op kauwen. Dat geldt voor de preken van Jüngel. Ze zijn buitengewoon helder en actueel, maar niet modieus of makkelijk. Ze gaan waar ze over moeten gaan: over de tekst, over God, over ons."

Jurgen van de Herik, winnaar 'De Preek van het Jaar 2006':
"Jüngels preken zijn een verademing. De preek wordt hier weer een enerverende literaire kunstvorm."