Staan voor recht / For the law and our rights

Het Openbaar Ministerie, het om – het zijn abstracte begrippen die we dagelijks voorbij zien komen in het nieuws, maar een gezicht hebben ze niet echt. Daarin brengt dit boek verandering. We zien medewerkers van het Openbaar Ministerie aan het werk in de haven, op zoek naar ondermaatse vis en cocaïne; in scanstraten, aan de slag met strafdossiers voor de rechter; en in het voetbalstadion, bezig met het handhaven van de orde rond een wedstrijd.

De beelden van fotograaf Raymond Rutting verbeelden de bijzondere positie van het Openbaar Ministerie in onze democratische rechtsstaat: tussen bestuur, politie en rechtspraak in. Een organisatie van mensen met een missie: de handhaving van de rechtsorde in de Nederlandse samenleving, met het strafrecht als instrument.

The Public Prosecution’s Office, the prosecution – these are terms we see in the news every day, yet they often feel abstract and faceless. This book changes that. We see prosecutors at work in ports, looking for undersized fish and cocaine; in document scanning areas, preparing criminal cases for court; and in football stadiums, maintaining order during matches.

Photographer Raymond Rutting’s images capture the special role of the Public Prosecution Service within our democratic rule of law: positioned between government, police and judiciary. It’s an organisation of people with a mission: to uphold the rule of law in Dutch society, with criminal law as its instrument.