Verzameld werk

Toen Carl Friedman debuteerde met Tralievader vestigde zij met deze aangrijpende en ontroerende novelle onmiddellijk haar naam. Tralievader en haar tweede korte roman, Twee koffers vol, groeiden uit tot haar beroemdste boeken: ze vonden hun weg naar een breed lezerspubliek, van liefhebbers tot scholieren, en er werden tot op de dag van vandaag vele tienduizenden exemplaren van verkocht.
Maar Friedman schreef nog heel veel meer, waarvan een zeer groot deel nooit in druk verscheen. Behalve haar bekende romans, verhalen- en columnbundels bevat het Verzameld werk een grote hoeveelheid ongepubliceerde verhalen, zowel voltooide als onvoltooide, aangevuld met verspreide stukken en gedichten. Voor het eerst verschijnt ook de roman Zwemmers in de nacht, de laatste waaraan Carl Friedman bij leven werkte.
Het Verzameld werk wordt ingeleid door Frits Abrahams.