Reading by Osmosis. Nature Interprets Us

For English please see below

Nature Interprets Man. Reading by Osmosis toont kunstwerken die niet door mensenhanden zijn gemaakt: een overwoekerd hek, een onderwatervideo en een gehavende discobal. De makers? Klimop, een octopus en de tijd. Als we erkennen dat ook dieren en planten de wereld ?lezen?, interpreteren en (op artistieke wijze) transformeren, is de traditionele tegenstelling tussen cultuur en natuur dan nog langer houdbaar?

Sema Bekirovi? herkent zich niet in het beeld van de kunstenaar als eenzaam genie. Liever verkleint ze haar eigen inbreng in haar werk en deelt ze haar auteurschap met meerkoeten, warmte of het licht. Reading by Osmosis vormt het voorlopige hoogtepunt van dit proces. Waar de intentie en autonomie van de maker doorgaans onlosmakelijk met het kunstenaarschap verbonden worden, luidt hier de vraag of het maken van kunst niet even onbewust en plantachtig is als bijvoorbeeld osmose. In het in dit boek opgenomen essay ?On Art as Planetary Metabolism? werkt filosoof Michael Marder zijn theorie over de kunstenaar als plant (en vice versa) op verrassende wijze uit.

--

Nature Interprets Man: Reading by Osmosis
Nature Interprets Man: Reading by Osmosis shows works of art that are not made by human hands: an overgrown fence, an underwater video and a battered disco ball. The makers? Ivy, an octopus and time. If we acknowledge that animals and plants, too, can 'read' the world and interpret and (artistically) transform it, is the traditional opposition between culture and nature still tenable?

Sema Bekirovi? does not identify with the image of artists as lonely geniuses. Rather, she places little value on her own contribution to ?her? work and shares her authorship with coots, warmth or light. Reading by Osmosis is the provisional high point of this process. As a rule, the intention and the autonomy of a maker are inextricably linked to their artistry. Reading by Osmosis raises the question of whether making art is a process as unintentional and plantlife-like as, for example, osmosis. The book includes the essay 'On Art as Planetary Metabolism', in which philosopher Michael Marder expounds his theory about the artist as a plant (and vice versa) in a surprising way.